| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 15:30:1 ⧉מְֽאוֹר־עֵ֭ינַיִםmeorenayimlight of {the} eyes Proverbs 15:30:2 ⧉יְשַׂמַּֽח־לֵ֑בyesamakhlevmakes {the} heart rejoice Proverbs 15:30:3 ⧉שְׁמוּעָ֥הshemuareport Proverbs 15:30:4 ⧉ט֝וֹבָ֗הtovagood Proverbs 15:30:5 ⧉תְּדַשֶּׁן־עָֽצֶם׃tedashenatsemmakes {the} bone fat or refreshed |
| 30. Formal Translation The light of the eyes brings joy to the heart, and a good report invigorates the bones. |
| 30. Dynamic Translation Bright eyes bring joy to the heart, and good news makes the bones strong. |