Proverbs 15:8:5Prov.15.8.W5TAB
וּתְפִלַּ֖ת
utefilaht
“but the prayer of”
- Transliteration
- u-te-fi-LAHT
- Extended
- oo-teh-fee-LAHT
- IPA
- /uː.tə.filˈlaθ/
Meaning by language
- English
- but the prayer of
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-te-fi-LAHT
- clause
u-te-fi-LAHT ye-sha-RIM re-tso-NO
- sentence
ZE-vakh re-sha-IM to-a-VAHT ye-ho-VAH u-te-fi-LAHT ye-sha-RIM re-tso-NO
Exegesis
The clause begins with u-tefillat {וּתְפִלַּת | ū-tĕ-pil-lāṯ} ‘and prayer,’ introducing an antithetic parallel that ties to yesharim {יְשָׁרִים | yĕ-šā-rîm} ‘upright ones’ in “prayer of the upright.”
In context — Proverbs 15:8
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD , but the prayer of the upright is His delight .
About this coordinate
Proverbs 15:8:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Proverbs 15:8, so the Hebrew word וּתְפִלַּ֖ת (utefilaht) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.15.8.W5, which extends further down to each syllable (Prov.15.8.W5.S1) and character.