Proverbs 16:20:4Prov.16.20.W4TAB
וּבוֹטֵ֖חַ
uvoteakh
“and one trusting”
- Transliteration
- u-vo-TE-akh
- Extended
- oo-voh-TEE-akh
- IPA
- /uːvoːˈtˤeː.aħ/
Meaning by language
- English
- and one trusting
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tet | t — emphatic | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-vo-TE-akh
- clause
u-vo-TE-akh ba-ye-ho-VAH ash-RAI-v
- sentence
mas-KIL al-da-VAR yim-TSA-TOB u-vo-TE-akh ba-ye-ho-VAH ash-RAI-v
Exegesis
The conjunction vav introduces a parallel clause beginning with the participle ū-bōṭēaḥ {וּבוֹטֵ֖חַ | ū-bō-ṭē-aḥ} ‘one who trusts,’ combined with the prepositional phrase ba-yəhōwāh {בַּיהוָ֣ה | ba-yə-hō-wāh} ‘in the LORD.’
In context — Proverbs 16:20
The one who acts prudently concerning a matter will find good, and whoever trusts in the LORD —blessed is he .
About this coordinate
Proverbs 16:20:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Proverbs 16:20, so the Hebrew word וּבוֹטֵ֖חַ (uvoteakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.16.20.W4, which extends further down to each syllable (Prov.16.20.W4.S1) and character.