Proverbs 16:24:3Prov.16.24.W3TAB
מָת֥וֹק
matok
“sweet”
- Transliteration
- ma-TOK
- Extended
- maa-TOHK
- IPA
- /maːˈtoːq/
Meaning by language
- English
- sweet
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Qof | q — deep k, uvular |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ma-TOK
- phraseyour reading level
ma-TOK la-NE-fesh
- clause
ma-TOK la-NE-fesh u-mar-PE la-A-tsem
- sentence
TSUF-de-VASH im-REI-NO-am ma-TOK la-NE-fesh u-mar-PE la-A-tsem
Exegesis
The adjective matoq {מָתוֹק | maṯôq} ‘sweet’ ascribes the primary effect ‘to the soul’, marked by the directional phrase la-nefesh {לַנֶּפֶשׁ | la-nephêš}.
In context — Proverbs 16:24
Words of pleasantness are like a honeycomb—sweet to the soul and healing to the bones .
About this coordinate
Proverbs 16:24:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Proverbs 16:24, so the Hebrew word מָת֥וֹק (matok) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.16.24.W3, which extends further down to each syllable (Prov.16.24.W3.S1) and character.