Proverbs 16:32:8Prov.16.32.W8TAB
עִֽיר׃
ir
“a city”
- Transliteration
- IR
- Extended
- EER
- IPA
- /ʕiːr/
Meaning by language
- English
- a city
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
IR
- phraseyour reading level
mil-lo-KHED IR
- clause
u-mo-SHEL be-ru-KHO mil-lo-KHED IR
- sentence
TOV E-rekh a-PA-yim mig-gi-BOR u-mo-SHEL be-ru-KHO mil-lo-KHED IR
Exegesis
The conjunction w- {וּ | wə} introduces the second parallel in wəmōšēl bərûḥō {וּמֹשֵׁ֥ל בְּרוּחוֹ | û-mō-šēl bə-rû-ḥō} ‘and one who rules his spirit’, again followed by mî-lōkēd ʿîr {מִלֹּכֵ֥ד עִֽיר | mî-lō-kêḏ ʿîr} ‘than one who captures a city’. This chiastic structure highlights internal self-mastery over external conquest. The rendering employs English comparatives (‘better than’) to maintain the Hebrew contrast.
In context — Proverbs 16:32
Better is one who is slow to anger than a mighty warrior, and one who rules his spirit than one who captures a city .
About this coordinate
Proverbs 16:32:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Proverbs 16:32, so the Hebrew word עִֽיר׃ (ir) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.16.32.W8, which extends further down to each syllable (Prov.16.32.W8.S1) and character.