Proverbs 17:12:3Prov.17.12.W3TAB
שַׁכּ֣וּל
shakul
“bereaved or robbed”
- Transliteration
- sha-KUL
- Extended
- shah-KOOL
- IPA
- /ʃakˈkuːl/
Meaning by language
- English
- bereaved or robbed
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sha-KUL
- clause
pa-GOSH DOV sha-KUL be-ISH
- sentence
pa-GOSH DOV sha-KUL be-ISH ve-AL-ke-SIL be-i-val-TO
Exegesis
It is followed by dov {דֹּ֣ב | dōḇ} ‘bear’ with the participle shakul {שַׁכּ֣וּל | šākûl} ‘bereaved,’ painting a stark image of animal ferocity.
Root and etymology
š-k-lshin–kaf–lamed
“to be bereaved, lose children”
In context — Proverbs 17:12
Let a bear bereaved of her cubs meet a man, but not a fool in his folly.
About this coordinate
Proverbs 17:12:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Proverbs 17:12, so the Hebrew word שַׁכּ֣וּל (shakul) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.17.12.W3, which extends further down to each syllable (Prov.17.12.W3.S1) and character.