| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 18:6:1 ⧉שִׂפְתֵ֣יsiftelips of Proverbs 18:6:2 ⧉כְ֭סִילkhesila fool Proverbs 18:6:3 ⧉יָבֹ֣אֽוּyavoucome Proverbs 18:6:4 ⧉בְרִ֑יבverivinto a dispute Proverbs 18:6:5 ⧉וּ֝פִ֗יוufivand his mouth Proverbs 18:6:6 ⧉לְֽמַהֲלֻמ֥וֹתlemahalumotfor blows Proverbs 18:6:7 ⧉יִקְרָֽא׃yikracalls |
| 6. Formal Translation The lips of a fool enter into strife, and his mouth calls for blows. |
| 6. Dynamic Translation A fool’s lips get him into quarrels, and his mouth invites a beating. |