Proverbs 19:21:2Prov.19.21.W2TAB
מַחֲשָׁב֣וֹת
makhashabot
“plans or thoughts”
- Transliteration
- ma-kha-sha-BOT
- Extended
- mah-khah-shaa-BOHT
- IPA
- /ma.ħa.ʃaˈvoːt/
Meaning by language
- English
- plans or thoughts
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ma-kha-sha-BOT
- clause
ra-BOT ma-kha-sha-BOT be-LEV-Ish
- sentence
ra-BOT ma-kha-sha-BOT be-LEV-Ish va-a-TSAT Ye-ho-VAH HI ta-KUM
Exegesis
The verse employs synonymous parallelism by pairing rabot {רַבּ֣וֹת | rab-bōṯ} ‘many’ with maḥăš-šā-vōṯ {מַחֲשָׁב֣וֹת | maḥăš-šā-vōṯ} ‘thoughts, plans’ in the construct phrase belevish {בְּלֶב־אִ֑ישׁ | bə-lev-ʾîš} ‘in the heart of a man.’
Root and etymology
ח־שׁ־ב
“to think, plan”
In context — Proverbs 19:21
Many are the plans in a man’s heart, but the counsel of the LORD will stand .
About this coordinate
Proverbs 19:21:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Proverbs 19:21, so the Hebrew word מַחֲשָׁב֣וֹת (makhashabot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.19.21.W2, which extends further down to each syllable (Prov.19.21.W2.S1) and character.