Proverbs 19:21:7Prov.19.21.W7TAB
תָקֽוּם׃
takum
“will stand or will arise”
- Transliteration
- ta-KUM
- Extended
- taa-KOOM
- IPA
- /taˈquːm/
Meaning by language
- English
- will stand or will arise
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ta-KUM
- phraseyour reading level
HI ta-KUM
- clause
va-a-TSAT Ye-ho-VAH HI ta-KUM
- sentence
ra-BOT ma-kha-sha-BOT be-LEV-Ish va-a-TSAT Ye-ho-VAH HI ta-KUM
Exegesis
The pronoun hi {הִ֣יא | hîʾ} resumes the preceding clause, and the Qal imperfect takum {תָקֽוּם | tă-qûm} indicates the assured establishment of that counsel. This structure emphasizes the superiority of divine counsel over human planning.
Root and etymology
ק־ו־ם
“to stand, arise, endure”
In context — Proverbs 19:21
Many are the plans in a man’s heart, but the counsel of the LORD will stand .
About this coordinate
Proverbs 19:21:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Proverbs 19:21, so the Hebrew word תָקֽוּם׃ (takum) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.19.21.W7, which extends further down to each syllable (Prov.19.21.W7.S1) and character.