Proverbs 19:23:5Prov.19.23.W5TAB
יָ֝לִ֗ין
yalin
“he will lodge”
- Transliteration
- ya-LIN
- Extended
- yaa-LEEN
- IPA
- /jaˈliːn/
Meaning by language
- English
- he will lodge
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ya-LIN
- phraseyour reading level
ve-sa-VE-a ya-LIN
- clause
ve-sa-VE-a ya-LIN bal-yip-PA-ked RA
- sentence
yir-AT ye-ho-VAH le-kha-YIM ve-sa-VE-a ya-LIN bal-yip-PA-ked RA
Exegesis
The conjunction ve-savea {וְשָׂבֵעַ | wə-śāwēa} ‘and satisfied’ plus the Qal imperfect yālîn {יָלִין | yālîn} ‘he will lodge’ forms a coordinated consequence.
In context — Proverbs 19:23
The fear of the LORD leads to life, and one who is satisfied will lodge ; he will not be visited by evil.
About this coordinate
Proverbs 19:23:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Proverbs 19:23, so the Hebrew word יָ֝לִ֗ין (yalin) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.19.23.W5, which extends further down to each syllable (Prov.19.23.W5.S1) and character.