1. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 2:1:1 ⧉בְּ֭נִיbenimy son Proverbs 2:1:2 ⧉אִם־תִּקַּ֣חimtikakhif you take Proverbs 2:1:3 ⧉אֲמָרָ֑יamaraimy words Proverbs 2:1:4 ⧉וּ֝מִצְוֺתַ֗יumitsvotaiand my commandments Proverbs 2:1:5 ⧉תִּצְפֹּ֥ןtitsponyou store up Proverbs 2:1:6 ⧉אִתָּֽךְ׃itakhwith you |
1. Formal Translation My son, if you take my words and treasure my commandments with you, |
1. Dynamic Translation Dear son, if you accept what I say and store up my commands close to your heart, |