Proverbs 20:24:1Prov.20.24.W1TAB
מֵיהוָ֥ה
meyehovah
“from the LORD”
- Transliteration
- me-ye-ho-VAH
- Extended
- MEE-yeh-ho-VAH
- IPA
- /meː.jə.hoˈvaː/
Meaning by language
- English
- from the LORD
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-ye-ho-VAH
- clause
me-ye-ho-VAH mi-tse-A-DEI-GA-ver
- sentence
me-ye-ho-VAH mi-tse-A-DEI-GA-ver ve-a-DAM mah-ya-VIN dar-KO
Exegesis
The verse is structured as two parallel clauses: the first uses the prepositional phrase me-YHWH {מֵיְהוָה | mê-Yə-hō-wāh} ‘from the LORD’ with the construct chain mitsadei-gaver {מִצְעֲדֵי-גָבֶר | mitsʿă·ḏê ḡā·ver} ‘steps of man’, indicating that human motion originates with divine direction.
Root and etymology
h-y-hheh–yod–heh
“to be, to exist”
In context — Proverbs 20:24
A person’s steps come from the LORD ; how then can one understand his own way ?
About this coordinate
Proverbs 20:24:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Proverbs 20:24, so the Hebrew word מֵיהוָ֥ה (meyehovah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.20.24.W1, which extends further down to each syllable (Prov.20.24.W1.S1) and character.