| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 20:27:1 ⧉נֵ֣רnerlamp Proverbs 20:27:2 ⧉יְ֭הוָהyahwehLORD Proverbs 20:27:3 ⧉נִשְׁמַ֣תnishematspirit of Proverbs 20:27:4 ⧉אָדָ֑םadamman Proverbs 20:27:5 ⧉חֹ֝פֵ֗שׂkhofessearching Proverbs 20:27:6 ⧉כָּל־חַדְרֵי־בָֽטֶן׃kolkhadereivatenall the chambers of the belly |
| 27. Formal Translation The lamp of the LORD {Yahweh, Inward Illuminator} is the spirit of a person, searching all the innermost chambers. |
| 27. Dynamic Translation The LORD’s {Yahweh, Heart Examiner} lamp sheds light on each person’s spirit, exploring every secret place inside. |