| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 20:30:1 ⧉חַבֻּר֣וֹתkhabburotstripes Proverbs 20:30:2 ⧉פֶּ֭צַעpetsaa wound Proverbs 20:30:3 ⧉תמריקtamrikcleanses Proverbs 20:30:4 ⧉תַּמְר֣וּקtameruka cleansing Proverbs 20:30:5 ⧉בְּרָ֑עberafrom evil Proverbs 20:30:6 ⧉וּ֝מַכּ֗וֹתumakotand blows Proverbs 20:30:7 ⧉חַדְרֵי־בָֽטֶן׃khadreivatenthe chambers of the belly |
| 30. Formal Translation Wounds from a blow purge evil, and blows reach the inward parts of the belly. |
| 30. Dynamic Translation Bruises and wounds remove evil, and beatings penetrate to the core of a person. |