Proverbs 20:6:8Prov.20.6.W8TAB
יִמְצָֽא׃
yimtsa
“will find”
- Transliteration
- yim-TSA
- Extended
- yihm-TSAA
- IPA
- /jimˈtsaːʔ/
Meaning by language
- English
- will find
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yim-TSA
- phraseyour reading level
MI yim-TSA
- clause
ve-ISH e-mu-NIM MI yim-TSA
- sentence
rav-a-DAM yik-RA ISH khas-DO ve-ISH e-mu-NIM MI yim-TSA
Exegesis
Finally, the interrogative mi {מִ֣י | mî} plus imperfect yimtza {יִמְצָֽא | yim-ṣāʾ} form an emphatic question, highlighting the rarity of such a person. In translation, “but” reflects the adversative force of the Hebrew vav.
In context — Proverbs 20:6
Many a man will proclaim his own kindness , but a faithful man —who can find?
About this coordinate
Proverbs 20:6:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Proverbs 20:6, so the Hebrew word יִמְצָֽא׃ (yimtsa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.20.6.W8, which extends further down to each syllable (Prov.20.6.W8.S1) and character.