| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 20:9:1 ⧉מִֽי־יֹ֭אמַרmiyomarwho will say Proverbs 20:9:2 ⧉זִכִּ֣יתִיzikkitiI have made pure Proverbs 20:9:3 ⧉לִבִּ֑יlibbimy heart Proverbs 20:9:4 ⧉טָ֝הַ֗רְתִּיtaharetiI am pure Proverbs 20:9:5 ⧉מֵחַטָּאתִֽי׃mekhattatifrom my sin |
| 9. Formal Translation Who can assert, “I have cleansed my heart; I am pure from my sin?” |
| 9. Dynamic Translation Who can honestly claim, “My heart is cleansed, and I am clean from my sin?” |