Proverbs 21:22:5Prov.21.22.W5TAB
וַ֝יֹּ֗רֶד
vayored
“and he brings down”
- Transliteration
- va-yo-RED
- Extended
- vah-yoh-RED
- IPA
- /vajːoˈrɛð/
Meaning by language
- English
- and he brings down
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yo-RED
- clause
va-yo-RED OZ miv-te-KHA
- sentence
IR gib-bo-RIM a-LA kha-KHAM va-yo-RED OZ miv-te-KHA
Exegesis
The vav-consecutive vayored {וַיֹּרֶד | vay-yō-reḏ} ‘and he brought down’ links the ascent to the result, focusing on oz {עֹז | ʿōz} ‘strength’.
In context — Proverbs 21:22
A wise person goes up against the city of mighty men and brings down the strength of its confidence .
About this coordinate
Proverbs 21:22:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Proverbs 21:22, so the Hebrew word וַ֝יֹּ֗רֶד (vayored) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.21.22.W5, which extends further down to each syllable (Prov.21.22.W5.S1) and character.