| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 22:15:1 ⧉אִ֭וֶּלֶתiveletfolly Proverbs 22:15:2 ⧉קְשׁוּרָ֣הkeshoorais bound Proverbs 22:15:3 ⧉בְלֶב־נָ֑עַרbelevnaarin the heart of a youth Proverbs 22:15:4 ⧉שֵׁ֥בֶטsheveta rod of Proverbs 22:15:5 ⧉מ֝וּסָ֗רmusardiscipline Proverbs 22:15:6 ⧉יַרְחִיקֶ֥נָּהyarekhikenahwill drive it far away Proverbs 22:15:7 ⧉מִמֶּֽנּוּ׃mimenufrom him |
| 15. Formal Translation Folly is bound up in the heart of a youth, but the rod of discipline will drive it far from him. |
| 15. Dynamic Translation Foolishness is tied tightly in a child’s heart, but the rod will send it far away from him. |