| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 22:6:1 ⧉חֲנֹ֣ךְkhanokhTrain Proverbs 22:6:2 ⧉לַ֭נַּעַרlanaarthe child Proverbs 22:6:3 ⧉עַל־פִּ֣יalpiaccording to Proverbs 22:6:4 ⧉דַרְכּ֑וֹdarkohis way Proverbs 22:6:5 ⧉גַּ֥םgameven Proverbs 22:6:6 ⧉כִּֽי־יַ֝זְקִ֗יןkiyazekinwhen he grows old Proverbs 22:6:7 ⧉לֹֽא־יָס֥וּרloyasurhe will not depart Proverbs 22:6:8 ⧉מִמֶּֽנָּה׃mimmenahfrom it |
| 6. Formal Translation Dedicate a youth according to his way; even when he grows old, he will not depart from it. |
| 6. Dynamic Translation Train up a child in the way that fits him; even when he becomes old, he will not leave it. |