Proverbs 22:8:3Prov.22.8.W3TAB
יקצור־יִקְצָר־אָ֑וֶן
yiktsoryiktsaraven
“will reap trouble”
- Transliteration
- yik-tsor-yik-tsar-A-ven
- Extended
- yihk-TSOOR-yihk-TSAAR-AA-vehn
- IPA
- /jiqˈtsˁaːr.ˈʔaːvɛn/
Meaning by language
- English
- will reap trouble
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yik-tsor-yik-tsar-A-ven
- clause
zo-RE-a av-LA yik-tsor-yik-tsar-A-ven
- sentence
zo-RE-a av-LA yik-tsor-yik-tsar-A-ven ve-SHE-vet EV-ra-TO yikh-LE
Exegesis
The verb yiktsar-aven {יִקְצָר־אָ֑וֶן | yiq-ṣār-ʾā-wen} ‘will reap calamity’ projects a certain future consequence.
In context — Proverbs 22:8
Whoever sows injustice will reap calamity, and the rod of his anger will come to an end.
About this coordinate
Proverbs 22:8:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Proverbs 22:8, so the Hebrew word יקצור־יִקְצָר־אָ֑וֶן (yiktsoryiktsaraven) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.22.8.W3, which extends further down to each syllable (Prov.22.8.W3.S1) and character.