Proverbs 22:9:3Prov.22.9.W3TAB
יְבֹרָ֑ךְ
yevorakh
“will be blessed”
- Transliteration
- ye-vo-RAKH
- Extended
- yeh-VOH-RAAKH
- IPA
- /jə.voːˈraːx/
Meaning by language
- English
- will be blessed
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ye-vo-RAKH
- clause
tov-A-yin HU ye-vo-RAKH
- sentence
tov-A-yin HU ye-vo-RAKH ki-na-TAN mil-la-khe-MO la-DAL
Exegesis
The verb yevorakh {יְבֹרָ֑ךְ | ye-vō-rāḵ} appears in the Niphal imperfect, indicating passive voice with implied divine agency.
Root and etymology
b-r-kbet–resh–kaf
“to bless”
In context — Proverbs 22:9
One with a good eye will be blessed , for he gives of his bread to the poor .
About this coordinate
Proverbs 22:9:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Proverbs 22:9, so the Hebrew word יְבֹרָ֑ךְ (yevorakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.22.9.W3, which extends further down to each syllable (Prov.22.9.W3.S1) and character.