| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 23:10:1 ⧉אַל־תַּ֭סֵּגaltassegdo not move Proverbs 23:10:2 ⧉גְּב֣וּלgevula boundary marker Proverbs 23:10:3 ⧉עוֹלָ֑םolamancient Proverbs 23:10:4 ⧉וּבִשְׂדֵ֥יuvisdeiand in the fields of Proverbs 23:10:5 ⧉יְ֝תוֹמִ֗יםyetomimorphans Proverbs 23:10:6 ⧉אַל־תָּבֹֽא׃altavodo not enter |
| 10. Formal Translation Do not move an ancient boundary; do not enter the fields of the fatherless. |
| 10. Dynamic Translation Do not shift the old property boundary, and never intrude on the land of orphans. |