| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 23:8:1 ⧉פִּֽתְּךָ־אָכַ֥לְתָּpitekhaakhaletayour morsel you have eaten Proverbs 23:8:2 ⧉תְקִיאֶ֑נָּהtekeeenayou will vomit it Proverbs 23:8:3 ⧉וְ֝שִׁחַ֗תָּveshikhataand you will waste Proverbs 23:8:4 ⧉דְּבָרֶ֥יךָdevarekhayour words Proverbs 23:8:5 ⧉הַנְּעִימִֽים׃haneimimthe pleasant ones |
| 8. Formal Translation The morsel you have eaten you will vomit up, and you will ruin your pleasant words. |
| 8. Dynamic Translation You will throw up the food you ate, and you will waste your kind words. |