Proverbs 24:11:2Prov.24.11.W2TAB
לְקֻחִ֣ים
lekhukhim
“those being taken”
- Transliteration
- le-khu-KHIM
- Extended
- leh-khuh-KHEEM
- IPA
- /ləquˈħiːm/
Meaning by language
- English
- those being taken
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-khu-KHIM
- clause
ha-TSAL le-khu-KHIM la-MA-vet
- sentence
ha-TSAL le-khu-KHIM la-MA-vet u-ma-TIM la-HE-reg im-ta-khSO-kh
Exegesis
The participial phrase lequkhim {לְקֻחִים | lə-qû-ḥîm} ‘those being taken’ pairs with the infinitive lamavet {לַמָּ֑וֶת | la-mā-wêṯ} ‘to death’, forming a directional object complement.
Root and etymology
ל־ק־ח
“to take, seize”
In context — Proverbs 24:11
Rescue those being taken to death, and do not hold back those tottering to the slaughter.
About this coordinate
Proverbs 24:11:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Proverbs 24:11, so the Hebrew word לְקֻחִ֣ים (lekhukhim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.24.11.W2, which extends further down to each syllable (Prov.24.11.W2.S1) and character.