Proverbs 24:29:4Prov.24.29.W4TAB

כֵּ֤ן

ken

so or thus

Transliteration
KEN
Extended
KEEN
IPA
/ˈkeːn/

Meaning by language

English
so or thus

Alphabet Analysis

Kafk with dagesh; kh without
Tserelong 'ey' as in they
Nun Sofitfinal form of Nun — at word end

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    KEN

  2. phraseyour reading level

    ka-a-SHER A-sa-LI KEN e-e-SE-lo

  3. clause

    al-to-MAR ka-a-SHER A-sa-LI KEN e-e-SE-lo

  4. sentence

    al-to-MAR ka-a-SHER A-sa-LI KEN e-e-SE-lo a-SHIV la-ISH ke-fa-o-LO

Exegesis

The comparative particle ka’asher {כַּאֲשֶׁ֣ר | kaʾăšer} ‘just as’ is paired with the adverb ken {כֵּן | kên} ‘thus’, forming a parallelism that underscores reciprocal measure-for-measure action.

Root and etymology

t-k-ntav–kaf–nun

to weigh, measure

In contextProverbs 24:29

Do not say, “Just as he did to me, so I will do to him; I will repay the man according to his work .”

About this coordinate

Proverbs 24:29:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Proverbs 24:29, so the Hebrew word כֵּ֤ן (ken) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.24.29.W4, which extends further down to each syllable (Prov.24.29.W4.S1) and character.