Proverbs 24:32:5Prov.24.32.W5TAB
רָ֝אִ֗יתִי
raiti
“I saw”
- Transliteration
- ra-I-TI
- Extended
- raa-EE-tih
- IPA
- /raːˈʔiː.ti/
Meaning by language
- English
- I saw
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ra-I-TI
- clause
ra-I-TI la-KHAKH-ti mu-SAR
- sentence
va-e-KHE-ze a-no-KHI a-SHIT li-BI ra-I-TI la-KHAKH-ti mu-SAR
Exegesis
This is followed by the perfect verb raʾiti {רָאִיתִי | rā·ʾî·ṯî} ‘I saw’, leading into laqachti mussar {לָקַחְתִּי מוּסָּר | lā·qaḥ·tî mū·sār}, where verb-object order emphasizes reception of discipline. The asyndetic listing of actions without conjunctions intensifies the reflective chain. English conveys this as a temporal progression of observation, consideration, and instruction, preserving the Hebrew’s introspective rhythm.
Root and etymology
ז־א־הr-ʾ-h
“to see, perceive”
In context — Proverbs 24:32
And I looked and set my heart to it; I saw and received instruction .
About this coordinate
Proverbs 24:32:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Proverbs 24:32, so the Hebrew word רָ֝אִ֗יתִי (raiti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.24.32.W5, which extends further down to each syllable (Prov.24.32.W5.S1) and character.