| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 25:19:1 ⧉שֵׁ֣ןshena tooth Proverbs 25:19:2 ⧉רֹ֭עָהroabad or broken Proverbs 25:19:3 ⧉וְרֶ֣גֶלveregeland a foot Proverbs 25:19:4 ⧉מוּעָ֑דֶתmuadetthat slips Proverbs 25:19:5 ⧉מִבְטָ֥חmivtakhtrust Proverbs 25:19:6 ⧉בּ֝וֹגֵ֗דbogedin a treacherous one Proverbs 25:19:7 ⧉בְּי֣וֹםbeyomin the day of Proverbs 25:19:8 ⧉צָרֽ͏ָה׃tsaradistress or trouble |
| 19. Formal Translation Like a broken tooth and a slipping foot, so is confidence in a treacherous person in a day of trouble. |
| 19. Dynamic Translation Trusting someone disloyal in a crisis is like biting with a broken tooth or stepping with a slipping foot. |