| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 26:14:1 ⧉הַ֭דֶּלֶתhadeletthe door Proverbs 26:14:2 ⧉תִּסּ֣וֹבtisovturns Proverbs 26:14:3 ⧉עַל־צִירָ֑הּaltsiraon its hinge Proverbs 26:14:4 ⧉וְ֝עָצֵ֗לveatsaland a sluggard Proverbs 26:14:5 ⧉עַל־מִטָּתֽוֹ׃almitatoon his bed |
| 14. Formal Translation As a door turns on its hinge, so the sluggard turns on his bed. |
| 14. Dynamic Translation A door keeps swinging on its hinge; likewise the lazy person keeps rolling back and forth on his bed. |