Proverbs 26:28:2Prov.26.28.W2TAB
יִשְׂנָ֣א
yisna
“hates”
- Transliteration
- yis-NA
- Extended
- yihs-NAA
- IPA
- /jisˈnɔː/
Meaning by language
- English
- hates
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yis-NA
- clause
le-shon-SHE-ker yis-NA da-KA-yv
- sentence
le-shon-SHE-ker yis-NA da-KA-yv u-FE kha-LAK ya-a-SE mid-khe
Exegesis
In the first line, leshon-sheqer {לְשׁוֹן־שֶׁקֶר | lə-šōn šeqer} ‘tongue of lying’ serves as the subject, followed by the imperfect yisna {יִשְׂנָא | yisnāʾ} ‘it hates’ governing daqqaw {דַכָּיו | daqqāw} as object with its pronominal suffix.
In context — Proverbs 26:28
A lying tongue hates its crushed ones , and a smooth mouth causes downfall .
About this coordinate
Proverbs 26:28:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Proverbs 26:28, so the Hebrew word יִשְׂנָ֣א (yisna) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.26.28.W2, which extends further down to each syllable (Prov.26.28.W2.S1) and character.