Proverbs 27:25:3Prov.27.25.W3TAB
וְנִרְאָה־דֶ֑שֶׁא
venireadeshe
“and is seen new growth”
- Transliteration
- ve-ni-re-A-de-she
- Extended
- veh-nih-reh-AA-deh-sheh
- IPA
- /vənirˈʔaː.ˈdɛʃɛʔ/
Meaning by language
- English
- and is seen new growth
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ni-re-A-de-she
- clause
ga-LA kha-TSIR ve-ni-re-A-de-she
- sentence
ga-LA kha-TSIR ve-ni-re-A-de-she ve-ne-es-FU i-se-VOt ha-RIM
Exegesis
It is followed by wə-nirʼāh {וְנִרְאָה | wə-nir-ʼāh} ‘and appears’, a Nifal perfect describing the emergence of dēšê {דֶשֶׁא | dê-šê} ‘tender grass’.
Root and etymology
ד־ש־א
“sprout, tender grass”
In context — Proverbs 27:25
The grass is removed, the tender grass appears, and the herbs of the mountains are gathered.
About this coordinate
Proverbs 27:25:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Proverbs 27:25, so the Hebrew word וְנִרְאָה־דֶ֑שֶׁא (venireadeshe) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.27.25.W3, which extends further down to each syllable (Prov.27.25.W3.S1) and character.