Proverbs 27:4:6Prov.27.4.W6TAB
יַ֝עֲמֹד
yaamod
“will stand”
- Transliteration
- ya-a-MOD
- Extended
- yah-ah-MOHD
- IPA
- /ja.ʕăˈmoːd/
Meaning by language
- English
- will stand
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ya-a-MOD
- phraseyour reading level
u-MI ya-a-MOD
- clause
u-MI ya-a-MOD lif-NE kin-E
- sentence
akh-ze-ri-YUT khe-MA ve-SHE-tef AF u-MI ya-a-MOD lif-NE kin-E
Exegesis
The interrogative umi yaamod liphnei qinah {וּמִי יַעֲמֹד לִפְנֵי קִנְאָה | ū·mî yaʿămōḏ li·p̄nê qinʾāh} poses a rhetorical question, with the Qal imperfect yaʿămōḏ expressing potential challenge and liphnei marking direct confrontation with jealousy. English maintains the parallel structure and intensifies the imagery before the climactic question.
In context — Proverbs 27:4
Wrath is cruel, and anger is a flood ; but who can stand before jealousy?
About this coordinate
Proverbs 27:4:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Proverbs 27:4, so the Hebrew word יַ֝עֲמֹד (yaamod) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.27.4.W6, which extends further down to each syllable (Prov.27.4.W6.S1) and character.