Proverbs 28:12:7Prov.28.12.W7TAB
יְחֻפַּ֥שׂ
yekhupas
“is sought out or is searched”
- Transliteration
- ye-khu-PAS
- Extended
- yeh-khuh-PAS
- IPA
- /jəħupˈpas/
Meaning by language
- English
- is sought out or is searched
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ye-khu-PAS
- phraseyour reading level
ye-khu-PAS a-DAM
- clause
u-ve-KUM re-sha-IM ye-khu-PAS a-DAM
- sentence
ba-a-LOTS tsa-di-KIM ra-BA tif-e-RET u-ve-KUM re-sha-IM ye-khu-PAS a-DAM
Exegesis
The Hoph‘al imperfect yəḥuppāś {יְחֻפַּשׂ | yəḥuppāś} conveys passive concealment “is hidden,” with ādām {אָדָם | ādām} as the generic “man.” The balanced chiastic structure contrasts public exultation with private hiding to highlight moral reversal.
In context — Proverbs 28:12
When the righteous rejoice , there is great glory; but when the wicked rise, a man is hidden.
About this coordinate
Proverbs 28:12:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Proverbs 28:12, so the Hebrew word יְחֻפַּ֥שׂ (yekhupas) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.28.12.W7, which extends further down to each syllable (Prov.28.12.W7.S1) and character.