Proverbs 28:20:5Prov.28.20.W5TAB

לְ֝הַעֲשִׁ֗יר

lehashir

to become rich

Transliteration
le-ha-SHIR
Extended
leh-hah-sheeR
IPA
/ləhaʕaˈʃiːr/

Meaning by language

English
to become rich

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
לְ֝הַ + עֲ + שִׁ֗יר
le + ha + shir
lehashir

Alphabet Analysis

Lamedl as in law
Shevasilent sheva — no sound; closes the syllable
Heh as in house; silent at word end
Patachshort 'ah' as in father
Ayindeep guttural stop, voiced pharyngeal
Hateph Patachreduced 'ah'
Shinshin with right dot; sin with left dot
Hireq'ee' as in machine
Yody as in yes; marks long ī
Reshr guttural, like the French r

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    le-ha-SHIR

  2. phraseyour reading level

    ve-ATS le-ha-SHIR

  3. clause

    ve-ATS le-ha-SHIR LO yi-NA-ke

  4. sentence

    ISH e-mu-NOT rav-be-ra-KHOT ve-ATS le-ha-SHIR LO yi-NA-ke

Exegesis

The second clause begins with the contrastive conjunction vav before the participle ve-atz {וְאָ֥ץ | wə-ʾāṣ} ‘he who hastens,’ which governs the infinitive construct le-ha'ashir {לְ֝הַעֲשִׁ֗יר | lə-hăʿăšîr} ‘to become rich.’

Root and etymology

ע־ש־ר

to be rich

In contextProverbs 28:20

A man of faithfulness will have abundant blessings, but he who hastens to become rich will not go unpunished .

About this coordinate

Proverbs 28:20:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Proverbs 28:20, so the Hebrew word לְ֝הַעֲשִׁ֗יר (lehashir) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.28.20.W5, which extends further down to each syllable (Prov.28.20.W5.S1) and character.