Proverbs 29:22:6Prov.29.22.W6TAB
רַב־פָּֽשַׁע׃
ravpasha
“many transgression”
- Transliteration
- rav-PA-sha
- Extended
- rahv-PAH-shah
- IPA
- /rav.ˈpa.ʃaʕ/
Meaning by language
- English
- many transgression
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
rav-PA-sha
- phraseyour reading level
khe-MA rav-PA-sha
- clause
u-va-AL khe-MA rav-PA-sha
- sentence
ISH-AF ye-ga-RE ma-DON u-va-AL khe-MA rav-PA-sha
Exegesis
Each is followed by an imperfect verb paired with its noun: yegareh {יְגָרֶ֣ה | yəgāréh} ‘he stirs up’ with madon {מָד֑וֹן | mā́dōn} ‘strife,’ and rav {רַב־ | răv} ‘abundant’ with pāšāʿ {פָּשַׁע | pā-šāʿ} ‘transgression.’ The vav-conjunction in ūḇāʿǎl links the two halves, underscoring a causal progression from disposition to moral failure. English structure preserves this chiasmic rhythm by mirroring the Hebrew’s paired clauses and causal linkage.
Root and etymology
p-sh-ʿpeh–shin–ayin
“to rebel, transgress”
In context — Proverbs 29:22
A man of anger stirs up strife, and one given to fury has abundant transgression.
About this coordinate
Proverbs 29:22:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Proverbs 29:22, so the Hebrew word רַב־פָּֽשַׁע׃ (ravpasha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.29.22.W6, which extends further down to each syllable (Prov.29.22.W6.S1) and character.