30. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 3:30:1 ⧉אַל־תרובalterovdo not contend Proverbs 3:30:2 ⧉תָּרִ֣יבtarivyou contend or you quarrel Proverbs 3:30:3 ⧉עִם־אָדָ֣םimadamwith a man Proverbs 3:30:4 ⧉חִנָּ֑םkhinamwithout cause or for nothing Proverbs 3:30:5 ⧉אִם־לֹ֖אimloif not Proverbs 3:30:6 ⧉גְמָלְךָ֣gemalkhahe has dealt to you or he has repaid you Proverbs 3:30:7 ⧉רָעָֽה׃raaharm or evil |
30. Formal Translation Refrain from contending or quarreling with a man without cause, if he has not inflicted injury upon you. |
30. Dynamic Translation Do not pick a quarrel with anyone for no reason, if they have not done you harm. |