Proverbs 30:27:4Prov.30.27.W4TAB
וַיֵּצֵ֖א
vayetse
“and it goes out”
- Transliteration
- va-ye-TSE
- Extended
- vah-yeh-TSEE
- IPA
- /vaj.jeːˈtseː/
Meaning by language
- English
- and it goes out
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ye-TSE
- clause
va-ye-TSE kho-TSETS ku-LO
- sentence
ME-lekh EN la-AR-be va-ye-TSE kho-TSETS ku-LO
Exegesis
The vav consecutive verb vayetze {וַיֵּצֵ֖א | wayyəṣēʾ} signals narrative progression, and the participle chotzetz {חֹצֵ֣ץ | ḥōṣēṣ} functions adverbially as “in divisions.”
In context — Proverbs 30:27
The locusts have no king, yet they all go out in divisions ;
About this coordinate
Proverbs 30:27:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Proverbs 30:27, so the Hebrew word וַיֵּצֵ֖א (vayetse) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.30.27.W4, which extends further down to each syllable (Prov.30.27.W4.S1) and character.