Proverbs 30:5:1Prov.30.5.W1TAB
כָּל־אִמְּרַ֣ת
kalimrat
“every word or utterance of”
- Transliteration
- KAL-im-RA-t
- Extended
- KAAL-ihm-RAHt
- IPA
- /ˈkɔl.ʔimˈraθ/
Meaning by language
- English
- every word or utterance of
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
KAL-im-RA-t
- clause
KAL-im-RA-t e-lo-AH tse-ru-FA
- sentence
KAL-im-RA-t e-lo-AH tse-ru-FA ma-GEN HU la-KHO-sim BO
Exegesis
The clause begins with kol {כָּל | kâl} ‘every’, establishing totality.
The construct phrase imrat Eloah {אִמְּרַת אֱל֣וֹהַּ | ʾim-rât ʾĕ-lō-hâh} ‘word of God’ tightly binds divine speech to its source.
In context — Proverbs 30:5
Every word of God is refined ; He is a shield to those who take refuge in Him.
About this coordinate
Proverbs 30:5:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Proverbs 30:5, so the Hebrew word כָּל־אִמְּרַ֣ת (kalimrat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.30.5.W1, which extends further down to each syllable (Prov.30.5.W1.S1) and character.