| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 31:27:1 ⧉צ֭וֹפִיָּהtsofiyashe watches Proverbs 31:27:2 ⧉הֲלִיכ֣וֹתhalikhotthe goings or ways of Proverbs 31:27:3 ⧉בֵּיתָ֑הּbetahher house Proverbs 31:27:4 ⧉וְלֶ֥חֶםvelekhemand bread of Proverbs 31:27:5 ⧉עַ֝צְל֗וּתatselutlaziness or idleness Proverbs 31:27:6 ⧉לֹ֣אlonot Proverbs 31:27:7 ⧉תֹאכֵֽל׃tokhelshe eats |
| 27. Formal Translation She watches carefully over the ways of her house, and she does not eat the bread of idleness. |
| 27. Dynamic Translation She keeps constant watch over her household affairs, and she never eats the bread of idleness. |