10. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 5:10:1 ⧉פֶּֽן־יִשְׂבְּע֣וּpenyisbeulest they be satisfied Proverbs 5:10:2 ⧉זָרִ֣יםzarimstrangers Proverbs 5:10:3 ⧉כֹּחֶ֑ךָkokhekhaof your strength Proverbs 5:10:4 ⧉וַ֝עֲצָבֶ֗יךָvaatsavekhaand your labors or pains Proverbs 5:10:5 ⧉בְּבֵ֣יתbevetin the house of Proverbs 5:10:6 ⧉נָכְרֽ͏ִי׃nakhria foreigner |
10. Formal Translation Lest strangers be satisfied with your strength {koach: vigor, substance}, and your labors be in the house of a foreigner. |
10. Dynamic Translation Otherwise outsiders will consume all your strength, and your efforts will end up in a foreigner’s house. |