12. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 5:12:1 ⧉וְֽאָמַרְתָּ֗veamartaand you will say Proverbs 5:12:2 ⧉אֵ֭יךְekhhow Proverbs 5:12:3 ⧉שָׂנֵ֣אתִיsanetiI hated Proverbs 5:12:4 ⧉מוּסָ֑רmusardiscipline Proverbs 5:12:5 ⧉וְ֝תוֹכַ֗חַתvetokhakhatand reproof Proverbs 5:12:6 ⧉נָאַ֥ץnaatsspurned Proverbs 5:12:7 ⧉לִבִּֽי׃libimy heart |
12. Formal Translation And you will say, “How I hated discipline, and my heart despised correction!” |
12. Dynamic Translation You will say to yourself, “How I resented discipline, and how my heart spurned correction!” |