16. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 5:16:1 ⧉יָפ֣וּצוּyafutsushall they be scattered Proverbs 5:16:2 ⧉מַעְיְנֹתֶ֣יךָmaeyenotekhayour springs Proverbs 5:16:3 ⧉ח֑וּצָהkhutsaoutside Proverbs 5:16:4 ⧉בָּ֝רְחֹב֗וֹתbarekhovotin streets Proverbs 5:16:5 ⧉פַּלְגֵי־מָֽיִם׃palgemayimstreams of water |
16. Formal Translation Should your springs be dispersed outside, your streams of water in the streets? |
16. Dynamic Translation Are your fountains meant to spill out into public squares, your streams running through them? |