21. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 5:21:1 ⧉כִּ֤יkifor Proverbs 5:21:2 ⧉נֹ֨כַחnokhakhin front of Proverbs 5:21:3 ⧉עֵינֵ֣יeneeyes of Proverbs 5:21:4 ⧉יְ֭הוָהyahwehthe LORD Proverbs 5:21:5 ⧉דַּרְכֵי־אִ֑ישׁdarkheishways of a man Proverbs 5:21:6 ⧉וְֽכָל־מַעְגְּלֹתָ֥יוvekholmaegelotavand all his tracks or paths Proverbs 5:21:7 ⧉מְפַלֵּֽס׃mefaleshe makes level or he weighs |
21. Formal Translation For a man’s ways are in full view of the LORD {Yahweh, Omniscient Observer}, and He weighs all his paths. |
21. Dynamic Translation Nothing a person does is hidden from the LORD {Yahweh, All-Seeing Judge}; He evaluates every route he walks. |