6. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 5:6:1 ⧉אֹ֣רַחorakhpath Proverbs 5:6:2 ⧉חַ֭יִּיםkhayimof life Proverbs 5:6:3 ⧉פֶּן־תְּפַלֵּ֑סpentefaleslest you level or ponder Proverbs 5:6:4 ⧉נָע֥וּnauthey wander Proverbs 5:6:5 ⧉מַ֝עְגְּלֹתֶ֗יהָmaegelotehaher tracks Proverbs 5:6:6 ⧉לֹ֣אlonot Proverbs 5:6:7 ⧉תֵדֽ͏ָע׃פtedayou know |
6. Formal Translation She does not weigh the path of life; her tracks wander; she does not know {yada: perceive, be aware}. |
6. Dynamic Translation She does not stop to consider the path {orach: way, journey} of life; her wanderings drift out of line, and she does not realize it. |