1. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 6:1:1 ⧉בְּ֭נִיbenimy son Proverbs 6:1:2 ⧉אִם־עָרַ֣בְתָּimaravtaif you have given security Proverbs 6:1:3 ⧉לְרֵעֶ֑ךָlereekhafor your neighbor Proverbs 6:1:4 ⧉תָּקַ֖עְתָּtakatayou have struck, you have given Proverbs 6:1:5 ⧉לַזָּ֣רlazarto a stranger Proverbs 6:1:6 ⧉כַּפֶּֽיךָ׃kapekhayour palm, your hands |
1. Formal Translation My son, if you have become surety for your neighbor, if you have struck your palms for a stranger. |
1. Dynamic Translation My child, if you have promised to pay your neighbor’s debt, if you have shaken hands with a stranger. |