11. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 6:11:1 ⧉וּבָֽא־כִמְהַלֵּ֥ךְuvakhimhehalekhand it will come like a walker Proverbs 6:11:2 ⧉רֵאשֶׁ֑ךָreshekhayour poverty or your need Proverbs 6:11:3 ⧉וּ֝מַחְסֹֽרְךָ֗umakhsorekhaand your lack Proverbs 6:11:4 ⧉כְּאִ֣ישׁkeishlike a man Proverbs 6:11:5 ⧉מָגֵֽן׃פmagenarmed |
11. Formal Translation Your poverty will come upon you like a traveler, and your lack will come upon you like an armed man. |
11. Dynamic Translation Then poverty will come upon you like a steadily advancing traveler, and scarcity will overtake you like an armed man. |