Proverbs 6:14:8Prov.6.14.W8TAB
יְשַׁלֵּֽחַ׃
yeshalleakh
“he sends forth”
- Transliteration
- ye-shal-LE-akh
- Extended
- yeh-shahl-LEE-akh
- IPA
- /jəʃalˈleːaħ/
Meaning by language
- English
- he sends forth
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ye-shal-LE-akh
- clause
me-da-NIM mid-ya-NIM ye-shal-LE-akh
- sentence
tah-he-pu-KHOT be-li-BO kho-RESH RA be-KHOL-ET me-da-NIM mid-ya-NIM ye-shal-LE-akh
Exegesis
The Piel imperfect yeshalleach {יְשַׁלֵּֽחַ | yešallēaḥ} takes midyanim {מִדְיָנִים | midyânîm} to highlight the resulting spread of strife. The coordinated tricolon structure underscores a movement from inner corruption to outward conflict.
In context — Proverbs 6:14
Perversity is in his heart; he plots evil at all times; he sends out strife .
About this coordinate
Proverbs 6:14:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Proverbs 6:14, so the Hebrew word יְשַׁלֵּֽחַ׃ (yeshalleakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.6.14.W8, which extends further down to each syllable (Prov.6.14.W8.S1) and character.