35. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 6:35:1 ⧉לֹא־יִ֭שָּׂאloyissahe will not lift up Proverbs 6:35:2 ⧉פְּנֵ֣יpenethe face of Proverbs 6:35:3 ⧉כָל־כֹּ֑פֶרkholkoferany ransom Proverbs 6:35:4 ⧉וְלֹֽא־יֹ֝אבֶ֗הveloyoveand he will not be willing Proverbs 6:35:5 ⧉כִּ֣יkifor Proverbs 6:35:6 ⧉תַרְבֶּה־שֹֽׁחַד׃פtarbeshoakhadyou increase a bribe |
35. Formal Translation He will not show regard for any ransom, nor will he be willing even if you offer many gifts. |
35. Dynamic Translation He will refuse any ransom and will not consent to bribes, even if you offer many. |