Proverbs 7:14:6Prov.7.14.W6TAB
נְדָרָֽי׃
nedarai
“my vows”
- Transliteration
- ne-da-RAI
- Extended
- neh-daa-RAI
- IPA
- /nədaːˈraj/
Meaning by language
- English
- my vows
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ne-da-RAI
- phraseyour reading level
shi-lam-TI ne-da-RAI
- clause
ha-YOM shi-lam-TI ne-da-RAI
- sentence
ziv-KHEI she-la-MIM a-LAI ha-YOM shi-lam-TI ne-da-RAI
Exegesis
The verb shillamti {שִׁלַּמְתִּי | šil-lam-tî} “I have paid” denotes completed action, with nedarai {נְדָרָי | nə-dā-rā-yî} “my vows” as its object. Both translations mirror the two-clause Hebrew structure with a semicolon, maintaining the emphasis on offerings before vow fulfillment.
Root and etymology
n-d-rn-d-r
“to vow, dedicate”
In context — Proverbs 7:14
I have peace offerings with me; today I have fulfilled my vows .
About this coordinate
Proverbs 7:14:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Proverbs 7:14, so the Hebrew word נְדָרָֽי׃ (nedarai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.7.14.W6, which extends further down to each syllable (Prov.7.14.W6.S1) and character.