2. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 7:2:1 ⧉שְׁמֹ֣רshemorkeep or guard Proverbs 7:2:2 ⧉מִצְוֺתַ֣יmitsvotaimy commandments Proverbs 7:2:3 ⧉וֶחְיֵ֑הvekhyeand live Proverbs 7:2:4 ⧉וְ֝תוֹרָתִ֗יvetoratiand my instruction or law Proverbs 7:2:5 ⧉כְּאִישׁ֥וֹןkeishonas the little man or pupil Proverbs 7:2:6 ⧉עֵינֶֽיךָ׃enekhayour eye or your eyes |
2. Formal Translation Keep my commandments and you will live; guard my teaching like the pupil of your eye. |
2. Dynamic Translation Guard my commands and gain true life; protect my teaching as carefully as you protect your eyesight. |