19. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 8:19:1 ⧉ט֣וֹבtovbetter Proverbs 8:19:2 ⧉פִּ֭רְיִיpiryimy fruit Proverbs 8:19:3 ⧉מֵחָר֣וּץmekharutsthan gold Proverbs 8:19:4 ⧉וּמִפָּ֑זumippazand than fine gold Proverbs 8:19:5 ⧉וּ֝תְבוּאָתִ֗יutevuatiand my yield Proverbs 8:19:6 ⧉מִכֶּ֥סֶףmikkesefthan silver Proverbs 8:19:7 ⧉נִבְחָֽר׃nivkharchosen |
19. Formal Translation My fruit is better than fine gold and pure gold, and my yield is more desirable than select silver. |
19. Dynamic Translation My yield {utevuati: harvest, generative output} is superior to the finest gold, and what I bring forth is more valuable than the best silver. |